波蘭語-中文簡體彈簧術(shù)語對照表1
客戶發(fā)送訂單過來的時(shí)候會(huì)經(jīng)常碰到世界各國的語言文字頁面訂單。這里是我們常碰到的一些專業(yè)術(shù)語和在百度和谷歌翻譯的一部分。放到網(wǎng)上給大家分享參考。如有錯(cuò)誤之處請指明，我公司會(huì)立即更正，謝謝。
彈簧名稱 對應(yīng)的波蘭文翻譯
彈簧外徑 : ?rednica wiosna
彈簧內(nèi)徑 : ?rednica wiosna
彈簧中心徑 : Wiosna Center Drive
彈簧節(jié)距 : Wiosna Pitch
彈簧外節(jié)距 : Raster wiosna zewn?trz
彈簧內(nèi)節(jié)距 : Wiosna w ?rodku boiska
彈簧長度 : D?ugo?? wiosna
彈簧高度 : Wysoko?? wiosna
壓簧壓力 : Spr??ynowy
拉簧拉力 : Rajd Wiosny rozszerzenia
扭簧扭力 : Moment skr?tny
彈力 : Elastyczno??
彈簧壓縮高度 : Wysoko?? kompresji wiosna
彈簧密圈高度 : Wysoko?? g?sty pier?cień wiosna
彈簧極限壓縮 : Kompresja limitu wiosna
彈簧有效圈數(shù) : Skuteczna ilo?? zwojów spr??yny
彈簧總?cè)?shù) : Ca?kowita liczba zwojów spr??yny
彈簧座圈數(shù) : Liczba wiosn? ustalaj?cego
扭簧力臂長度 : D?ugo?? ramienia skr?canie
拉簧拉鉤 : Lahuang zwijacze
軸向節(jié)距截錐渦卷彈簧 : Podzia?ka osiowa spirala wiosna ?ci?tego sto?ka
不銹鋼彈簧鋼絲 : Spr??yna ze stali nierdzewnej z drutu
碳鋼彈簧鋼絲 : Drut ze stali spr??ynowej w?glowej
琴鋼彈簧鋼絲 : Drut stalowy fortepianowy wiosna
磷銅彈簧鋼絲 : Br?z fosforowy przewód wiosna
黃銅彈簧鋼絲 : Drut mosi??ny Wiosna
彈簧鋼絲 : Wiosna drutu
收口 : Uzdrowi?
精密彈簧 : Spr??yny precyzyjne
小彈簧 : Wiosna
彈簧 : Wiosna
扭簧 : Skr?cenie
扭轉(zhuǎn)彈簧 : Skr?tna
扭力彈簧 : Spr??yny skr?tne
電池彈簧 : Wiosna baterii
壓縮彈簧 : Spr??yny dociskowe
微型壓縮彈簧 : Miniatura kompresji wiosna
微型壓力彈簧 : Miniatura spr??ynowy
微型壓簧 : Miniatura wiosna
壓力彈簧 : Spr??yna
塔形彈簧 : Piramida wiosna
欖形彈簧 : Spr??yna w kszta?cie rugby
小壓簧 : Wiosna
壓簧 : Wiosna
拉簧 : Lahuang
微型彈簧 : Miniatura wiosna
微型拉力彈簧 : Miniatura napi?cie spr??yny
微型拉伸彈簧 : Miniatura napi?cie spr??yny
微型拉簧 : Miniatura napi?cie spr??yny
邊鉤拉簧 : Wiosna hak boczny naci?g
小拉簧 : Ma?e napi?cie spr??yny
拉力彈簧 : Rajd wiosna
拉伸彈簧 : Napi?cia spr??yny
中鉤拉簧 : Spr??yna naci?gu hak
探針彈簧 : Sonda wiosna
連線彈簧 : Wiosna zasilania
pin針彈簧 : wiosna ig?a
頂針彈簧 : Naparstek wiosna
微型導(dǎo)絲彈簧 : Mini Przewodnik drut spr??ynowy
醫(yī)療彈簧 : Wiosna medyczny
醫(yī)療導(dǎo)絲彈簧 : Przewód doprowadzaj?cy medyczny wiosna
涂層導(dǎo)絲彈簧 : Przewodnik drut powlekany wiosna
彈簧電鍍 : Wiosna poszycia
電鍍金 : Poz?acane
電鍍銀 : Posrebrzane
電鍍鎳 : Niklowanie
電鍍打底 : Elektrolityczne o pod?o?e
電鍍銅 : Miedziowanie
電鍍鋅 : Ocynkowany
達(dá)克羅 : DACROMET
電泳漆 : Malowania elektroforetycznego
彈簧發(fā)黑 : Wiosna czarny
彈簧箍 : Wiosna hoop
閉收口 : Wy??cza?
磨平閉收口 : Polerowane wy??czony
密身 : G?ste cia?o
疲勞試驗(yàn) : Badanie zm?czeniowe
極限高度（長度) : Ograniczy? wysoko?? (d?ugo??)
加溫立定處理 : Stoj?c obróbka cieplna
螺旋形狀 : Kszta?t spirali
螺旋線 : Spirala
鉤 : Hak
氫脆變 : Wodór krucho??
初如拉力 : Ju? rajd
初始負(fù)荷 : Pocz?tkowy ?adunek
沖擊試驗(yàn) : Badanie wp?ywu
負(fù)荷 : Obci??enie
開口不磨平 : Otwarcie nie jest polerowane
開口磨平 : Polerowany otwór
鈍化 : Pasywacja
【1】 【2】 【3】
本篇原創(chuàng)由【szlchf.cn智翔彈簧五金】技術(shù)工程師發(fā)布于2014.1.26。轉(zhuǎn)載請注明出處
